-
1 approximate
[əˈprɔksɪmət] adjectivevery nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct:Give me an approximate answer!
تَقريبيCan you give me an approximate price for the job?
-
2 cena orientacyjna
• approximate price• estimated price -
3 cirkapris
approximate price. -
4 приблизительная цена
Русско-английский словарь по экономии > приблизительная цена
-
5 приближенное получение цены
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > приближенное получение цены
-
6 примерная цена
Business: approximate price -
7 Zirkapreis
Zirkapreis
approximate price. -
8 Annäherungskurs
m.approximate price n. -
9 Zirkakurs
m.approximate price n. -
10 Annäherungskurs
mapproximate price -
11 Zirkakurs
mapproximate price -
12 ungefähr
I Adv. (etwa) about, approximately, around; (mehr oder weniger) more or less; ungefähr wann oder wann ungefähr? approximately when, when approximately?; ungefähr um elf around eleven; wo ungefähr? whereabouts?, roughly where?; ungefähr dort, wo die Post ist about where the post office is; wieviel wird es ungefähr kosten? roughly how much will it cost?; so ungefähr something like that umg.; wenn ich ungefähr wüsste, was er will if I had some idea of what he wants; was er ungefähr zu tun gedenkt roughly what he has in mind to do; so hat es sich ungefähr zugetragen that’s roughly how it happened; das heißt ungefähr it means roughly; was ungefähr kommt in der Prüfung dran? what sort of thing is likely to come up in the exam?; ungefähr wie... more or less like..., much like...; nicht von ungefähr not without reason, not for nothing; ( wie) von ungefähr (as if) by chanceII Adj. (annähernd) approximate; (grob) rough; ungefähre Zahlen / Schätzungen rough figures / estimates* * *about (Adv.); approximate (Adj.); roughly (Adv.); around (Adv.); roundabout (Adv.); almost (Adv.); approximately (Adv.)* * *ụn|ge|fähr ['UngəfEːɐ, ʊngə'fɛːɐ]1. adj attrapproximate, rough2. advroughly; (bei Zahlen-, Maßangaben auch) approximatelykönnen Sie mir (so) ungefähr sagen, wie viel das kosten soll/wie Sie sich das vorgestellt haben? — can you give me a rough idea of or tell me roughly how much it will cost/how you imagined it?
können Sie den Mann ungefähr beschreiben? — can you give me/us etc a rough description of the man?
etw (so) ungefähr wissen — to know sth roughly, to have a rough idea of sth
so ungefähr, als wären wir kleine Kinder — a bit as if we were little children
* * *1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) about2) (nearly; more or less: There will be approximately five hundred people present.) approximately3) (very nearly correct or accurate; not intended to be absolutely correct: Give me an approximate answer!; Can you give me an approximate price for the job?) approximate4) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) some* * *un·ge·fähr[ˈʊngəfɛ:ɐ̯]I. adv2. (etwa)\ungefähr da [o dort] around there, [or esp Brit] thereabouts\ungefähr hier around here\ungefähr so something like this/that3. (in etwa) more or lessdas dürfte \ungefähr hinkommen that's more or less it, that's near enough right4.▶ nicht von \ungefähr not without good reason [or cause], not for nothingII. adj attr approximate, rough* * *1.Adjektiv; nicht präd. approximate; rough <idea, outline>2.1) approximately; roughlyungefähr 100 — about or roughly 100
so ungefähr — (ugs.) more or less
wo ungefähr...? — whereabouts...?
2)[wie] von ungefähr — [as if] by chance
es kommt nicht von ungefähr[, dass...] — it's no accident [that...]
* * *wann ungefähr? approximately when, when approximately?;ungefähr um elf around eleven;wo ungefähr? whereabouts?, roughly where?;ungefähr dort, wo die Post ist about where the post office is;wie viel wird es ungefähr kosten? roughly how much will it cost?;so ungefähr something like that umg;wenn ich ungefähr wüsste, was er will if I had some idea of what he wants;was er ungefähr zu tun gedenkt roughly what he has in mind to do;so hat es sich ungefähr zugetragen that’s roughly how it happened;das heißt ungefähr it means roughly;was ungefähr kommt in der Prüfung dran? what sort of thing is likely to come up in the exam?;ungefähr wie … more or less like …, much like …;nicht von ungefähr not without reason, not for nothing;(wie) von ungefähr (as if) by chanceungefähre Zahlen/Schätzungen rough figures/estimates* * *1.Adjektiv; nicht präd. approximate; rough <idea, outline>2.1) approximately; roughlyungefähr 100 — about or roughly 100
so ungefähr — (ugs.) more or less
wo ungefähr...? — whereabouts...?
2)[wie] von ungefähr — [as if] by chance
es kommt nicht von ungefähr[, dass...] — it's no accident [that...]
* * *adj.about adj. adv.approximately adv.around adv.rather adv.roughly adv.similarly adv. -
13 Taxkurs
Taxkurs m BÖRSE approximate price* * *m < Börse> approximate price* * *Taxkurs
estimated quotation, (Wertpapiere) appraisal value;
• Taxordnung scale of fees;
• Taxpreis appraisal (assessed) value, set-up (assessed) price, (Auktion) put-up price;
• zu einem Taxpreis von at a valuation of;
• über Taxpreis verkaufen to sell at a figure above valuation;
• Taxwert appraisal (assessed, estimated) value, [cost of] appraisal, appraisement. -
14 approximatif
approximatif, -ive [apʀɔksimatif, iv]adjective* * *- ive apʀɔksimatif, iv adjectif [devis, coût, croquis, chiffre] rough; [traduction] approximate* * *apʀɔksimatif, iv adj (-ive)1) (rapidement calculé) approximate, rough2) (= imprécis) vague* * *approximatif, - ive adj [devis, coût, croquis, chiffre] rough; [traduction] approximate; dans un anglais approximatif in broken English.( féminin approximative) [aprɔksimatif, iv] adjectif[traduction] rough[réponse] vague -
15 indicativo
m grammar indicative* * *indicativo agg.1 (significativo) indicative, significant, revealing2 (approssimativo) approximate: prezzo indicativo, approximate price // a titolo puramente indicativo, just as an indication3 (gramm.) indicative◆ s.m. (gramm.) indicative.* * *[indika'tivo] indicativo (-a)1. agg(gen) Gramm indicative, (prezzo) approximate2. smGramm indicative (mood)* * *[indika'tivo] 1.1) (significativo) indicative2) (approssimativo) approximate3) ling. indicative2.sostantivo maschile ling. indicative* * *indicativo/indika'tivo/1 (significativo) indicative2 (approssimativo) approximate; a titolo indicativo as a rough guide3 ling. indicativeling. indicative. -
16 приблизительный
1. c2. in the neighbourhood ofприблизительно; около — in the neighbourhood of
приблизительно, примерно, около — in the neighbourhood of
3. nearly4. rough5. approx6. approximately7. aprox8. aproximately9. at a guess10. by eye11. in a rough wayприблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
12. neighborhood13. roughlyориентировочная оценка, приблизительный подсчёт — rough estimate
14. about15. approximate16. something likeоколо; приблизительно — something like
17. thereabout18. thereaboutsСинонимический ряд:1. примерно (прил.) грубо; ориентировочно; примерно2. примерно (проч.) грубо; на глаз; ориентировочно; приближенно; примерно3. так (проч.) так; эдак; этак -
17 ориентировочная цена
1) Economy: idea of price2) Banking: approximate price, approximative price, guiding price, tentative price3) Business: guide price4) Investment: rough price5) EBRD: benchmark price, estimated price, indicative priceУниверсальный русско-английский словарь > ориентировочная цена
-
18 приблизительно
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приблизительно
-
19 Annäherungskurs
-
20 Zirkakurs
См. также в других словарях:
put an approximate price on — index estimate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
approximate — ap‧prox‧i‧mate [əˈprɒksmt ǁ əˈprɑːk ] adjective an approximate amount or number is not exact, but is more or less correct: • an approximate calculation of the overall cost of the project approximately adverb : • Travelling time from London is… … Financial and business terms
price assessment — evaluation of the approximate cost of an object … English contemporary dictionary
Consumer price index — CPI redirects here. For other uses, see CPI (disambiguation). A consumer price index (CPI) measures changes in the price level of consumer goods and services purchased by households. The CPI, in the United States is defined by the Bureau of Labor … Wikipedia
Consumer price index by country — Contents 1 Argentina 2 Australia 3 Belgium 4 Canada … Wikipedia
market price — n 1: the price at which a security is currently selling on the market 2: market value (1) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
estimate — I (approximate cost) noun admeasurement, aestimatio, appraisal, appraisement, approximate calculation, approximate judgment of value, approximate value, approximation, assessment, calculation, charge, computation, considered guess, educated guess … Law dictionary
Nascom — The Nascom 1 and 2 were single board computer kits issued in 1977 and 1979, respectively, based on the Zilog Z80 and including a keyboard and video interface, a serial port that could be used to store data on a tape cassette using the Kansas City … Wikipedia
General contractor — A general contractor is responsible for the day to day oversight of the construction site, management of vendors and trades, and keeping communication between the involved parties open and clear throughout the course of a project.[1] A general… … Wikipedia
Roland Juno-G — Infobox synthesizer image caption = synth name = Roland Juno G synth manufacturer = Roland synthesis type = Virtual analog Subtractive polyphony = 128 voices timbrality = 16 filter = 1 wave generator = 1267 attenuator = 1 lfo = 2 ext control =… … Wikipedia
The Hopewell Project — is a solar powered residence in North America that generates hydrogen for subsequent reconversion into electricity, meeting all of the home s power needs, including heating and cooling, through renewable solar energy. The solar/hydrogen powered… … Wikipedia